WARNING
Read, understand, and follow all of the warning listed below.
Failure to follow these warning could result in severe personal injury or death.
Read and understand the Owner’s Manual, all decals and warning on liftgate before operating liftgate.
Do not operate liftgate without a thorough knowledge and understanding of the operation of the liftgate.
Liftgate hazards can result in crushing or falling.
This liftgate is designed for loading and unloading of cargo. If personnel are required to ride liftgate, observe and familiarize yourself with the liftgate operation, decals and manuals. Ensure stable footing at all times. Do not ride liftgate with unstable loads. Wheeled loads must be properly retained from rolling.
Tall, high center of gravity loads must be retained from falling over. Never overload liftgate.
Refer to the Explanation of Specification Tag in the Liftgate Terminology chapter for liftgate capacity rating. Keep hands and feet clear of all potential pinch points. Never use liftgate if it makes any unusual noise, has unusual vibration, raises or lowers unevenly, or fails to operate smoothly.
Never use liftgate if it shows any signs of structural damage such as cracked welds, bent or distorted members. Do not attempt any repairs unless you are qualified to do so. Care should be taken when work is performed on a disabled liftgate located near moving traffic. When possible the vehicle should be moved away from traffic areas for repair. Precautionary measures should be taken to ensure personal safety including those recommended in Federal Motor Vehicle Safety Standards 571.125.
All protective covers, guards, and safety devices must be in place and access doors closed before operating liftgate.
Advertencia
Lea, comprenda y siga todas las recomendaciones que aparecen a continuación.
El no seguimiento de estas recomendaciones puede ocasionar lesiones graves y hasta la muerte.
Antes de poner en funcionamiento la puerta levadiza, lea y comprenda el manual del usuario, además de los permisos adhesivos y las recomendaciones.
No ponga en marcha la puerta levadiza a menos que tenga conocimientos completos de su operación.
Algunos de los riesgos incluyen caídas y aplastamiento.
Esta puerta levadiza ha sido diseñada para carga y descarga. Si los empleados deben subirse a la plataforma, deben familiarizarse con su funcionamiento, los permisos adhesivos y los manuales. Es fundamental que los empleados mantengan el equilibrio en todo momento.
No se suba a la puerta levadiza con cargas inestables.
Las cargas sobre ruedas deben fijarse para que no se desplacen.
Las cargas altas deben fijarse de modo que no se caigan.
Nunca sobrecargue la plataforma. Consulte la etiqueta de especificaciones por capacidad de carga.
Para evitar apretarse los pies o las manos, en todo momento mantenga la distancia adecuada.
Nunca opere la puerta levadiza si produce cualquier ruido extraño, vibraciones anormales, subida o bajada de modo irregular o funciona con algún tipo de problema.
Nunca opere la puerta levadiza si presenta indicios de daños estructurales, como grietas en la soldadura, partes torcidas o dobladas.
No trate de realizar reparaciones a menos que esté capacitado para hacerlo. Cuando se realicen reparaciones procure trasladar el vehículo a una zona sin tráfico.
Antes de poner la puerta en funcionamiento asegúrese de que las cubiertas protectoras y otros dispositivos de seguridad estén instalados de manera correcta. Cerciórese también de que las puertas de acceso estén cerradas.
